全站資訊Information

古時的人們，不管是種稻還是打獵，都是在靠天吃飯，能不能吃飽都看老天爺的眼色。要是遇到干旱這種影響范圍大、持續時間長的自然災害，人們便自然而然地開始乞求老天爺。在中國，就連貴為天子的皇上也要設立祭壇給龍王爺下跪。那么同樣是農業大國的泰國又有什么特別的求雨儀式呢？

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????

抬母貓求雨儀式是泰國中部和東北部的一種儀式。如果到了農耕季節還遲遲不下雨的話，會使得水稻、果園的植物脫水并減少產量。因此農民們就會舉行抬母貓求雨儀式，因為大家都堅信舉行儀式之后要不了多久，就會下雨。

??

????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ???? ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????? ??????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????

古時候，人們相信下雨這件事是要嚴格按照季節來的，如果沒有按照季節下雨，那一定是出于以下幾種原因：要么是天象出現了異常、要么是有人道德敗壞、要么就是人的德行不夠好。而抬母貓求雨則是因為人們相信，貓是怕雨、怕水的動物，每次一要下雨貓就會叫。因此古時候的人就相信，如果貓叫了，那么就說明要下雨了。

?

?????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????

也有的說法認為貓是干旱的象征，因此如果貓全身濕透了的話，也就意味著趕走了干旱。因此當發生了干旱這種異象的時候，人們就會把貓裝進籃子或筐子，一圈一圈的圍著村子轉，等著貓叫出聲來。抬母貓的隊伍走到哪家門口，哪家的人就都要出來給貓身上灑水，這樣貓才會叫。也有的人相信，貓有能夠招雨的神秘力量。

?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ? – ? ??? ??????????????????????????????? ???????? ????????????????? ? ??? ? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????

因此，當雨水沒有按時降下的時候，農民們就會聚在一起舉行抬母貓求雨儀式。人們會選擇一兩只體質良好、毛色雜灰的母貓，裝進籃子或筐子里，然后抬著圍著村子轉，那之后的兩三天內，雨水就會按時降下。選擇毛色雜灰的貓的原因在于古時候人們覺得灰貓看起來很像烏云，有些地方的人們也會用黑貓代替。

????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????

在抬母貓求雨的過程中，有人負責唱歌，歌詞都是在描述干旱的情景以及乞求老天下雨，除了唱歌之外，還有人負責打節奏，整個儀式也頗有趣味。抬母貓求雨儀式會走遍村子里的每一戶人家，因此也有了走到哪戶人家，哪戶人家就必須出來給貓灑水的規則。

???????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????

由此可見，古時候，人類的農業種植總是要依靠大自然。古時候泰國的農業種植因為沒有水利灌溉系統，雨水就是上天唯一的恩賜，能夠給予農作物生命。如果哪個年份，雨量不順心或是遲遲不下雨，農作物就會產量不好甚至大面積減產。也是因為這個原因，泰國農民們才必須要抬母貓求雨。

翻譯后記：

隨著人們對大自然的更加了解以及水利灌溉系統的大力建設，泰國人民的抬母貓求雨儀式更多的體現的是對大自然的敬畏。而且，因為淋濕貓貓很容易讓貓貓生病甚至死亡，近年來的求雨儀式中，人們已經開始慢慢不再使用真貓，而用玩偶代替，甚至連日本機器貓哆啦A夢都客串了一回求雨神貓呢！

?

?